ISTORIA BELGIEI....SI VIITORUL,NU?

Asta mi s-a parut a fi un "must" pentru a fi postata pe Blogul Nostru!

Cata "adevaraciune".....!!!

Histoire de Belgique résumée en un seul dessin 

Chacun, surtout les enseignants, sait qu'un dessin vaut mieux qu'un long discours ! 

Voici donc un extraordinaire dessin d'Histoire qui résume, en une seule image, l'histoire de la Belgique depuis 1577 jusqu'en 2015 (cette dernière en prévision, bien sûr). 

Trop vrai ! Trop juste ! Trop bon !  

Ciocolata de la magazinul uzinei Neuhaus

Pentru cei care nu stiau (pentru ca banuiesc faptul ca sunt deja unii care stiu)!!!

Se pare ca existe un loc considerat minunat de iubitorii de ciocolata si de produse conexe. Iar acest loc este boutique - ul de langa uzina Neuhaus!!! 

Se pare ca aici se gaseste un bogat sortiment de praline, biscuiti sau prajituri, dar ceea ce-l face un loc si mai special sunt preturile extrem de competitive.

Se pare ca un Kg de praline este la 10 Euro si mai mult, la 2 kg cumparate al treilea este gratis!!

Mi-as permite sa spun ca, avand la baza aceste conditii, este un loc perfect pentru un "pooling &sharing". 

Mai mult, avand in vedere ca se apropie sarbatorile, eu unul intentionez sa merg intr-o scurta vizita saptamana viitoare! Daca mai sunt doritori, sunt bineveniti! 

Adresa acestui loc este
2, Postweg, Vlezenbeek
 iar programul 
luni-joi: 09.00 - 18.00
vineri: 09.00-17.00 

Revin astazi 20.01.2013 cu noi informatii despre magazinul uzinei NEUHAUS. 

Dupa cum spuneam in postul anterior, am mers la magazinul amintit. 

Intr-adevar, dupa cum spuneau EDI si Marian, preturile sunt altele acum. Dar ca sa nu scriu prea mult si avand in vedere ca "o imagine face mai mult decat o mie de cuvinte" aveti mai jos cateva foto pe care le-am facut acolo! Sper sa le puteti vedea.

Oricum, parerea mea este ca merita mers chiar si singur (daca nu vor mai multi!!) si mai ales daca ai de facut cadouri. Chia recomand pentru cei care urmeaza sa se intoarca in tara. Ar fi fost ideal daca s-ar fi putut achizitiona si ambalaj de la magazin. Ma refer la pungi sau cutii inscriptionate cu marca firmei Neuhaus.

Avand aceste ambalaje si produsele cumparate "vrac", ar fi iesit niste cadouri originale. Dar cum aceste ambalaje nu sunt disponibile, produsele "vrac" raman doar pentru consumul propriu si impreuna cu prietenii.

Pentru cadouri raman produsele deja ambalate.

Succes la cumparaturi.

TVA de la DEICHMAN

OLA again!
Revin cu o noua postare! De data aste despre TVA-ul de la Deichman!

Reprezentanta Deichman, adica "pretina" Brigitte, ne spune ca formularul 1510 stampilat si semnat + factura este suficient in orice magazin Deichman pentru recuperarea TVA!

Pentru a fi sigur  ca a inteles totul cum trebuie, i-am atasat un 1510 completat si semnat, iar Brigitte a spus ca este OK.

Oricum, asta am reusit eu sa inteleg folosind Google Translate pentru a traduce mesajele de la Brigitte!
Pentru mai multa acuratete ii rog pe colegii cunoscatori de germana sa confirme sau sa aduca corecturile necesare.

PS - Din cate am observat fiecare comerciant are mai mult sau mai putin implementate prevederile europene referitoare la rambursarea TVA. Cu alte cuvinte, comercianti stiu mai mult sau mai putin de aceste prevederi. Cu atat mai putin stiu vanzatorii, care intra direct in contact cu clientii si asta mai ales datorita faptului ca nu au in fiecare zi cumparatori cu statut diplomatic!!!. De aceea este bine sa mergem pe mana lor!!
However, este bine de stiut ca acest formular 1510 (care dupa cum spuneam intr-un post anterior se numeste acum Certificatul 151) trebuie stampilat si semnat dupa caz de Vama sau Finantele belgiene. 
Dar inca o data, mergem pe mana comerciantului!!!

Brigitte,

Vielen Dank noch einmal für die bereitgestellten Informationen.

Ich muss gestehen, dass ich Google verwenden Übersetzen, um Ihre Nachrichten zu verstehen und mir auf Deutsch schreiben. Es könnte sein, irgendwo einige Fehler, die dem Text eine andere Bedeutung gibt. Und ich glaube, ich war nicht klar genug in meinem letzten Nachricht .

Dies ist, warum ich Sie nochmals bitten, für einige Klarstellungen wollen!

Also, ein 1510 Formular bereits abgestempelt und unterschrieben, von meiner Behörde (wie in Anhang) sowie die Rechnung für den Kauf sind sie genug, um die Mehrwertsteuer zurück zu bekommen?

Muss ich etwas anderes?

Nochmals vielen Dank!

Avram

Brigitte, 

Many thanks again for the information provided.

I must confess that I use Google Translate to understand your messages and to write mine in German. It could be, somewhere some errors that gives to the text a different meaning. And I think I wasn't clear enough in my last message.

This is why I want to ask you again for some clarification!

So, a 1510 form already stamped and signed,  by my authority (as in attachement) plus the invoice for the purchase,  are they enough to get the VAT back? 

Do I need something else?

Thank you again!

Hallo Herr Avram, diese Unterlagen sind genug, um in jeder Deichmann Verkaufstelle  die 
Mehrwertsteuer zurück zu  bekommen.

Mit freundlichen Grüßen
Kind regards
Hello Mr. Avram, these documents are enough in each Deichmann store to get VAT back.

Brigitte Kubiczek
Rechnungswesen

Phone: +49 201 8676 647
Fax: +49 201 8676 49647
Brigitte_Kubiczek@deichmann.com

 
www.deichmann.com

Deichmann SE, Deichmannweg 9, D-45359 Essen

Sitz der Gesellschaft: Essen, Registergericht Essen HRB 21020, USt.-ID-Nr.: DE 119 663 402

Vorsitzender des Verwaltungsrats und der geschäftsführenden Direktoren: Heinrich Otto Deichmann

Stellvertretender Vorsitzender des Verwaltungsrats: Dr. Heinz-Horst Deichmann

Geschäftsführende Direktoren:

Martin Fischer * Wolfram Hail * Martin Heynen * Karsten Schütt * Wolfgang Wislsperger

Cateva informatii despre TVA

M-am gandit ca ar fi util daca as posta aici cateva informatii despre legislatia in domeniul TVA din Belgia.
Ideea este ca oricate am auzi din "stanga si din dreapta", tot legislatia oficiala ramane de baza!!!
Trebuie amintit ca desi noua legislatie in materie s-a "innoit" incepand cu februarie 2012, nu multe lucruri s-au schimbat fata de ceea ce stiam.
Dupa o scurta vizualizare a noilor formulare, nu am gasit diferente majore fata de cele vechi!
In afara modificarilor de forma, care sunt  neesentiale in fapt,  am sesizat totusi si cateva elemente de continut care trebuie avute in vedere!

De ex. formularul 1510 este acum Certificatul 151*!
Dar ce cred ca merita atentia este precizarea ca pentru a fi valabile Documentul 451 si Certificatul 151 trebuie sa aiba inscris pe ele in partea din stanga jos textul « © FOD SPF Fin 7.2011 ® »  !!!!
Pe cele care le utilizam noi (sau ca sa fiu mai precis pe cele care le utilizez eu, dar banuiesc o situatie similara si pentru voi), care in principiu sunt descarcate de la REDALL, scrie altceva!
Deci presupun ca ar trebui schimbate pentru a nu avea probleme ulterior!

Un alt lucru care mi se pare mie interesant este urmatorul: pentru a fi scutite de TVA, bunurile si serviciile trebuie sa aiba valoarea de 247, 89 fara TVA ( adica sa cumperi "de 300" cum stim noi, sau mai precis de 299,94 cu TVA) pana aici nimic nou, dar acum atentie, atat pentru cele de pe piata belgiana cat si dintr-un alt stat membru UE!!! 
Nu stiu exact daca era prevazut si in legislatia anterioara, dar acest lucru este interesant si trebuie tinut minte!!! 
Pe mine ma face sa ma gandesc ca in situatia in care vreun comerciant cere acest formular 151, si mai mult, cere ca acest formular sa fie vizat de autoritatea statului de resedinta (respectiv Finantele sau Vamile in functie de marfa!!!), s-ar putea ca aceasta viza sa nu fie acordata de autoritatile belgiene daca valoarea cumparaturilor nu se ridica la nivelul mentionat!
Dar asta este doar o banuiala de a mea!!!
Acuma, este adevarat (practica a demonstrat-o!!!) ca fiecare comerciant  are propriile proceduri de rambursare a TVA. Unii nici macar nu solicita acest tip de formular (151) ci este suficient daca se trimite, de ex. doar factura originala stampilata si un atestat al statutului diplomatic (cum mi s-a intamplat mie cand am cumparat on-line pneuri din Germania). 
Ca sa nu mai spun ca, in esenta, aceasta "scutire" de TVA este acordata de statul pe teritoriul caruia se afla comerciantul respectiv, iar fiecare stat are propriile reglementari referitoare la suma maxima de la care se aplica aceasta scutire**.

In plus, trebuie retinut ca daca situatia o impune, acest Certificat 151 trebuie prezentat in 2 exemplare 
la Finantele/Vamile  belgiene (sunt in aceeasi cladire dar la etaje diferite!!!).

In fine pentru mai detalii le gasiti pe site-ul oficial al MAE belgian, Serviciul Protocol sau mai focusat pe Documente de exceptare TVA (click pe link-uri)

Pentru a descarca direct documentele despre care am vorbit, dati click pe link-ul de mai jos si urmati pasii aratati in imagini!

Formulare TVA

Formularele se pot completa, salva local si folosi ori de cate ori este nevoie.

PASI DE URMAT

 

*ca informatie auxiliara - numarul vine de la art. 151 din Directiva 112/2006 a CE ( care este in jonctiune cu articolu 13 din Directiva 118/2008 a CE)
**De ex. intr-o alta postare, mentionam ca din documentele Finantelor germane am inteles ca la ei suma minima este de 100 de euro!!!

URARE

LA MULTI ANI, ROMANIA!!!